Нажимая кнопку «Оплатить» и совершая платеж, я подтверждаю, что осуществляю перевод денежных средств добровольно, по собственной инициативе, без какого-либо принуждения или давления со стороны организатора. Мне понятны цель и назначение платежа. После совершения платежа претензий, связанных с добровольным характером перевода, не имею.
Если это именно добровольный сбор на подарок (день рождения), можно сделать текст более подходящим:
Нажимая кнопку «Оплатить», я подтверждаю, что добровольно и по собственной инициативе участвую в сборе денежных средств на подарок ко дню рождения. Платеж совершается без какого-либо принуждения или давления. Мне понятны цель сбора и назначение платежа, претензий по факту добровольного перевода денежных средств не имею.
Обратите внимание, что такая формулировка не исключает законные права плательщика, если они предусмотрены применимым законодательством. Если вам нужен текст для публичного сбора средств или коммерческого проекта, его стоит согласовать с юристом с учетом вашей юрисдикции.